top of page

Marcowa tradycja w Grecji

  • Zdjęcie autora: greekwithemi
    greekwithemi
  • 8 godzin temu
  • 2 minut(y) czytania

W Polsce wciąż wyczekujemy wiosny, tymczasem w lutym w Grecji cieszyłam się niesamowitą pogodą. Siedziałam na balkonie, nie martwiąc się o sweter, czując na twarzy promienie słońca. Jedno jest pewne - w jednym z tych krajów słońce szybciej opala nosy. Poza kremem z filtrem, w jaki sposób Grecy radzą sobie z pierwszym słońcem?


Wide angle view of the Acropolis in Athens
Mój słoneczny amulet

Specjalna bransoletka


Bransoletka marti (lub martis) zrobiona z biało czerwonej nitki to grecka tradycja związana z początkiem wiosny. Zakłada się ją 1 marca, aby chronić przed silnym, pierwszym wiosennym słońcem i symbolicznie zapewnić zdrowie oraz szczęście.


Nazwa „Marti” pochodzi od greckiego słowa Martios, które oznacza marzec – pierwszy miesiąc wiosny.


Historia


To zwyczaj sięgający starożytnej Grecji, kiedy ludzie robiąc bransoletki z czerwonej i białej nitki, symbolicznie oznaczali nadejście nowej pory roku i odrodzenie natury. Kolory mają znaczenie: czerwony symbolizuje życie, zdrowie i energię, a biały czystość, światło i nowy początek.


W Eleusis (mieście niedaleko Aten) przez prawie dwa tysiące lat odbywały się rytuały ku czci bogini Demeter i jej córki Persefony, związane z cyklem życia, śmierci i odrodzenia natury, stanowiące pradawny rytuał przejścia z zimy do wiosny. Podczas przygotowań do tych misteriów, biorący w nich udział wiązali sobie na prawej ręce i lewej stopie nitkę. Sam zwyczaj wiązania nitki na nadgarstku w marcu w Grecji nie był tylko religijny. Ludowe wierzenia mówiły, że taka czerwona i biała bransoletka pomaga chronić skórę, zwłaszcza twarz, przed mocnym słońcem wczesnej wiosny.


Ten zwyczaj nie jest wyłącznie grecki - podobne czerwono‑białe ozdoby powitania wiosny pojawiają się także w innych krajach Bałkanów (np. martenitsa w Bułgarii czy mărțișor w Rumunii), co pokazuje, jak silne są wspólne, ludowe obrzędy związane ze zmianą pór roku.



W Kwietniu


Bransoletkę nosi się zwykle do końca marca a wtedy zdejmuje się ją i wiesza na drzewie, gdyż nie wolno jej wyrzucać. Wierzy się także, że w ten sposób daje się materiał ptakom na zrobienie gniazda - pamiętajmy jednak o zdjęciu wszystkich metalowych ozdób.



Więc καλό μήνα (życzenie dobrego miesiąca - kalo mina)!



@greekwithemi


bottom of page